Définition

Nom féminin : - Comète : Corps céleste qui tourne autour du Soleil sur une orbite très allongée (parabolique, hyperbolique ou elliptique) et qui est souvent accompagné d'une traînée lumineuse de gaz et de poussière, appelée chevelure ou queue.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sao chổi Halley revient près de la Terre tous les 76 ans. (La comète de Halley revient près de la Terre tous les 76 ans.)
  • Chúng tôi đã quan sát một ngôi sao chổi sáng trên bầu trời đêm. (Nous avons observé une comète brillante dans le ciel nocturne.)
  • Đuôi của sao chổi có thể kéo dài hàng triệu kilômét. (La queue d'une comète peut s'étendre sur des millions de kilomètres.)

Utilisations avancées

• "Sao chổi có chu kỳ" : Comète périodique.
  • Sao chổi Encke là một sao chổi có chu kỳ ngắn. (La comète Encke est une comète périodique de courte période.)
• "Sự xuất hiện của sao chổi" : L'apparition d'une comète.
  • Trong lịch sử, sự xuất hiện của sao chổi thường được coi là điềm báo. (Historiquement, l'apparition d'une comète était souvent considérée comme un présage.)

Variantes et mots apparentés

• Chổi sao (nom) : Variante moins courante pour désigner une comète. (Note : "sao chổi" est la forme standard et de loin la plus utilisée.)
• Thiên thể có đuôi (nom) : Corps céleste à queue (désignation descriptive).

Synonymes

• Comète : Terme scientifique exact et synonyme direct.
• Vagabonde des cieux (nom) : Terme poétique et littéraire pour désigner une comète. (Ex: )

Expressions idiomatiques

• Hiếm như sao chổi : Rare comme une comète (pour décrire quelque chose de très rare ou qui n'arrive presque jamais).
  • Cơ hội như vậy hiếm như sao chổi. (Une opportunité pareille est rare comme une comète.)
• Như sao chổi vụt qua : Comme une comète qui passe (pour décrire quelque chose de brillant mais de très court durée, une apparition éphémère).
  • Sự nghiệp của anh ấy trong làng nhạc như sao chổi vụt qua. (Sa carrière dans la musique a été comme le passage d'une comète.)

1. comète.